Laboratoire du futur - du 1er au 15 août 2010

Introduction

Nous accueillons pour ces 15 jours 7 russes qui viennent compléter notre groupe. Moteur ! et le Laboratoire du futur se sont réunis pour la plupart des activités étant donné que le niveau des participants est à peu près semblable.

Pour accéder à la page de Moteur ! cliquez ici !

Mais laissons-leur la parole !

Le Journal de Bord

Dimanche 1^er Août

(rédigé par Loan)
Les départs se font le matin pour certains, en début d’après-midi pour d’autres. Nous arrivons sur le centre en bus pour la plus grande majorité, les Russes arriveront vers 19h/20h. Nous rejoignons nos chambres respectives puis nous déballons nos affaires. Nous faisons le trousseau puis, nous partons manger. Ensuite, veillée avec Miro pour les Français et les Russes qui le souhaitent (car, pour nos amis internationaux, le voyage a été plus que long !), au programme : jeux de mimes et Seigneur des Ténèbres.

Le séjour ne fait que commencer, nous attaquerons les choses sérieuses le lendemain .

Loan ,

SPIPeur for ever ! "

Traduction par Valerya

Для кого то путешествие началось утром, для кого то вечером. Многие приехали на автобусах, русские прибыли примерно в 8 вечера. Мы заняли наши комнаты, затем разобрали наши чемоданы. Потом у нас проверили наличие всех нужных для пребывания в центре вещей. Затем мы отправилсь кушать. После еды прошли игры с Миро для французов. Русские хотели бы поучаствовать, но они очень устали с дороги и из-за разницы во времени (у них было уже 2 часа ночи) они предпочли лечь спать. В программе игр были состязания мимов и Король Тьмы.

Наше пребывание здесь только начинается, поэтому мы ожидаем чего-то экстраординарного завтра

Перевод Валерии со слов Лоана.

Lundi 2 août

(rédigé par Loan)
"Nous nous sommes réveillés à 8h, un peu fatigués du voyage que nous avions effectué la veille (jusqu’à 17h de voyage pour les Russes !). Petit déj’ dans le grand réf’ à 8h45 puis retour dans notre chambre à 9h.
Il pleut, la journée commence bien !
Forum à 9h15 avec Miro, il nous parle des règles de vie dans l’enceinte du centre. Les activités scientifiques commencent à 10h, au programme, introduction (en douceur) au fonctionnement d’Internet.
Nous passons ensuite au repas, R.A.S. de ce côté, de toute façon, si je vous disais qu’on a mangé de la salade ça vous avancera pas des masses
Après le repas, « free time » et jeux pour les activités non-scientifiqes.


Jeu : 4 équipes s’affrontaient lors de divers « bérets » plus ou moins faciles


Mais qui réussira à pousser la serpillère sous sa chaise ?

Ensuite, goûter et retour aux sciences, c’est maintenant que j’ecris .« _ Note de l’éduc’ : Repas avec »petit jeu stupide" où il fallait faire la pub du... hachis parmentier !!! Victoire flamboyante des suisses !

Ensuite, veillée avec des idées de jeux bizarres de Miro (comme d’habitude !), il a essayé de nous faire tenir à 60 sur une bâche de 2m par 2m.

Loan "


Veillée

Traduction par Julie

Итак, чтобы немного развлечь народ, я расскажу о втором дне. Мы встали в 8 утра, немного усталые из-за путешествия, которое мы совершили накануне. (Больше 16 часов езды для русских ребят !!). Завтрак в большом зале в 8.45, затем свободное время в комнате с 9 часов.
Шел дождь, в общем день начался замечательно

!
Форум в 9.15 с Миро, он нам рассказал правила пребывания в этом центре, правила оказались самыми обычными. Занятие начались в 10 часов, для программистов первым уроком было введение в мир Интернета. Затем обед, салат и др. После обеда свободное время, игры. Затем полдник и возращение к занятию, во время которого я это и пишу

.
Потом, вечер с как всегда сумасшедшими играми Миро, он пытался 60 человек уместить на пространстве 1,5 м на 1,5 м)))))

Перевод Валерии и Юлии со слов Лоана.

Mardi 3 août

(rédigé par Théau)

Après un réveil plus facile que la veille, puis un forum très sportif (méthode SCOUT), les SPIPeurs ont continué les « joies » du HTML et du CSS. Heureusement la pause repas vint donner du repos à nos pauvres neurones.


Tania et Yulya

A 14h, reprise et fin de l’exercice : chacun a donc terminé sa page web et fait quelques exercices tordus.

Après le goûter, nous avons joué au jeu de l’ambassadeur qui demande réflexion et vitesse.

Note de l’éduc’ : c’est mon équipe qui a gagné !!!

En veillée, un feu de camp où nous avons chanté des chansons françaises et russes."

Mercredi 4 août

Note de l’éduc’ : Étant en congé ce jour-là, c’est Miro qui s’est occupé du groupe !

(rédigé par Loan)
"Salut à tous !

Aujourd’hui c’était installation et configuration en autonomie du serveur FreeNas (que nous avons malheureusement plantée ) et PHP.
Comme spécifié plus haut, nous étudions pour la première fois le PHP, pour commencer, ce sera introduction aux Regexp autrement dit, Expressions Régulières. Cette pratique permet de remplacer certains mots ou certaines phrases par un contenu prédéfini. Théau et moi ne suivrons pas le cours aujourd’hui (nous avons déjà des bases de PHP/MySQL) car, pour nous, c’est administration de serveur FreeNas via SSH ! En gros, il va falloir installer MySQL et PHPMyAdmin sur le serveur.

Durant la pause, nous passons à un truc un peu plus « soft », la déco de la salle SPIP ! Nous nous décidons donc sur les images et les dessins à appliquer sur les murs et les portes. (une horloge binaire, des références informatiques, etc...)"

Note de l’éduc’ : Pour ceux et celles qui sont moins avancés, installation de SPIP, découverte du XML et de la notion de pipeline et de plugin en SPIP. Préparation à la création d’un plugin.

Activité de l’après-midi : préparation de la kermesse des petits prévue jeudi soir.

Veillée Vampire, elle a été si appréciée par les jeunes qu’elle sera sans doute aussi mise en place la semaine prochaine !

Jeudi 5 août

Note de l’éduc’

Ce matin, création d’un plugin qui permet de prendre un mot dans le texte et de le remplacer par un autre pré-défini. Par exemple, changer un mot français en sa traduction russe.

L’après-midi, nous avons à nouveau continué sur les plugins et créé un plugin transformant le texte : [bloc]du texte quelconque[/bloc] en un beau cadre de texte.

Les jeunes ont aussi eu l’occasion de finir la préparation de la kermesse et, pour ceux qui avaient fini, de jouer au loup-garou.

Veillée kermesse donc : par petits groupes, les jeunes ont organisé des stands pour les plus petits : tir à la corde, pêche, stand de tir, petits jeux,...

Vendredi 6 août

(rédigé par Jade et Lina)

"Ce matin on a essayé de créer différents plugins : il y avait plusieurs sujets :
programmer pour mettre une image et sa légende dans un même cadre
remplacer l’heure anglaise [4:00PM] en heure française [16h00].
censurer un mot vulgaire (fuck=f***) .
On a mis des heures pour que tout le monde réussisse son travail.
Après le déjeuner, on a fait une bataille navale géante (elfes/barbares/orques). Les barbares ont gagnés. On a goûté de bon cœur, et on est retournés en AS. On a continué de bosser sur les plugins pour le site qu’on a créé ( SPIP). Et aussi (encore une fois) sur la programmation.
Ce soir, après le dîner, on va faire une boum. Thème : « Couleurs vives et Mauvais goût »."


Première boom : couleurs vives et mauvais goût


Boom

Samedi 7 août

(par Thomas)
Matin : Pendant que les russes sont à Ambert, activité scientifique dehors pour revoir le PHP, mySQL ou encore le xHTML.... Au milieu, nous avons fait une petite ’SPIP Attack’ pour nous détendre.
Après-midi : nous avons eu deux activités jeux : épervier-bulldog et une course d’orientation dans le centre et les alentours qui a prouvé que les SPIP ne passent pas leur temp devant un écran !! Nous devions récupérer des indices aux différents points de passage pour résoudre une énigme.
Veillée : veillée Casino ; tenue correcte exigée.


Veillée casino

Nos 34 jeunes russes souhaitant visiter une ville française, cette journée sera consacrée pour eux à la visite d’Ambert. Une première moitié (dont 2 de notre groupe de spipeur) partira donc le matin, tandis que la seconde moitié visitera la ville durant l’après-midi.

Le matin est consacré à un activité scientifique qui se déroulera dehors pour changer ! Avec un simple tableau blanc, les SPIPeurs ont pu revoir tout ce qu’ils avaient appris depuis le début de la semaine.

On est bien au soleil !

Deux grands jeux pour l’après-midi : épervier bouledogue (variante du jeu de l’épervier où il faut soulever de terre quelqu’un pour en faire un épervier) et course d’orientation entièrement préparée par un petit groupe de jeunes qui a aussi mené et supervisé l’activité.

Le soir, la tenue chic est exigée ! C’est soirée casino et l’argent coule à flot ! 421, Poker, Black Jack et roulette russe animent la soirée.

Dimanche 8 août

Note de l’éduc’ :

Aujourd’hui, c’est la grande randonnée !!! Départ : 10h30.

Départ de la rando

On marche, on chante, on rigole, on observe la nature et le paysage. Arrêt à midi pour un pique-nique bien mérité !

Pause déjeuner

Après une bonne pause consacrée à la sieste ou aux jeux de carte, on laisse les plus petits faire des jeux puis rentrer au centre et on reprend le chemin pour arriver vers 16h30 à la Jasserie du coq noir. Là on pose les affaires et on repart aussitôt chercher du bois pour alimenter du feu !

On mange tranquillement puis on se cale autour du feu pour chanter quelques chansons russes et françaises. Vers 23h, on reprend les sacs pour descendre (par un chemin plus court) éclairés à la lampe torche !

Lundi 9 août

Note de l’éduc’ :

Vu l’heure tardive de coucher, le petit déjeuner est décalé et on se repose ! L’après-midi, on organise quand même une activité scientifique où nos jeunes sont séparés en trois groupes gérés chacun par un des jeunes qui se débrouillent le mieux.

Chaque groupe a un plugin pour objectif : passer d’un texte [attention] texte [/attention] à un encadré contenant le texte, un fond de couleur et un logo (les autres encadrés sont : astuce et définition).

Ce soir, veillée film !

(par Jade)
Hier soir, on s’est couchés vers 1h du matin après la randonnée nocturne alors on s’est levés plus tard, on a petit-déjeuné et on a pu se recoucher à la place de l’activité habituelle. Pendant le temps détente, on avait le choix entre un « loup-garou » ou des jeux calmes à la cafet’. Après, on a goûté et on est partis en activité scientifique. En SPIP, on a bossé en groupe de 3 ou 4 sur des plugins qui devaient être composés de :
un cadre aux coins arrondis, fond rouge, une icône à gauche et un texte « ATTENTION ».
un même cadre, fond bleu, une icone d’ampoule et un texte « ASTUCE ».
un même cadre, fond vert, une icone de mini-dico et une définition à droite.
La veillée était un film en VOSTFR, présenté dans le réfectoire. On s’est remis à dormir.
PS : le matin il y avait des pains au chocolat.

Mardi 10 août

(par Loan)
Aujourd’hui, réveil sous le signe des céréales Coco-Pops qui, décidément, auront marqué nos esprits durant ce séjour !
Nous commençons les activités scientifiques au programme, mettre en place le projet qui nous avais été confié la veille.


Pierre et Théau

Nous nous lançons donc dans la programmation de ce plugin et, Ô surprise, les Paradisea nous laissent un message sous forme d’énigme. On nous a enlevé notre mascotte ! Tout le monde s’agite, nous décidons de suivre l’énigme et commençons un jeu de piste pour retrouver notre mascotte. Pour l’honneur de SPIP ! La journée se termine par une veillée Vampire puis, coucher à 23h. Demain les SPIP’s se plongerons dans les énigmes pour retrouver leur écureuil préféré !

Mercredi 11 août

(par Jade et Théau)

Aujourd’hui, 11 août 2010 réveil normal avec un petit-déjeuner normal pendant un séjour normal !!!XD.
Début des hostilités à 10 h avec la finition des plugins ainsi que la création d’un onglet dans SPIP.


Lina

Pour l’après-midi super AES en dehors du centre. Un immense Sagamore accompagné par une chasse à l’homme.Top délire !! Retour aux AS qui a été pimenté par une alerte enlèvement de Jade par la secte perception.Cette attaque a été suivie par une contre attaque du groupe anti-terroriste spip : Résultat de l’opération échec critique : un autre membre a été aussi torturé.
Suite à plusieurs échauffourées autours de la salle perception l’équipée à enfin réussit a récupéré les otages malgré des destructions matérielles. Pour la veillée, retour de l’AS mouvementée avec un Counter Strike ! xD

Jeudi 12 août

(par Loan)
Aujourd’hui, réveil avec des céréales Miel Pops, c’est rare ! Nous commençons le forum avec un commentaire sur l’état des chambres pas très rangées ce matin ! Retour dans les chambres pour rangement....

Nous démarrons les activités scientifiques et continuons notre plugin. Nous partons ensuite au lac de Saint-Anthème pour nous baigner et assouvir notre avide soif de consommation ! Quand nous rentrons, au compte goute, c’est free-time.
Pour la veillée, Fureur, un blind-test musical géant animé par Miro.

Vendredi 13 août

(par Loan)
Le jour se lève sur Praboure City et nos jeunes SPIPeurs sont bien décidés à en découdre avec le camp (encore inconnu) qui a kidnappé SPIP, leur mascotte. Petit déjeuner puis forum. L’heure H approche, la tension monte. Ca y est, les SPIPeurs se mettent à coder et, à 11h35, se mettent en route pour la victoire (enfin, on essaye d’y croire) et partent en direction de la salle Perception à la recherche de SPIP.
A midi, salade au Roquefort, coquillettes, beignets de calamars, gâteau (c’est l’anniversaire de Shadi et Sarah). Nous arrivons ensuite aux A.E.S. où nous préparons le spectacle pour les petits. Repas avec soupe du Soleil et croques-monsieurs. Nous terminons la journée avec la dernière boom de ce séjour.

Samedi 14 août

Aujourd’hui, dernière journée du séjour : le matin tous se préparent pour le grand après-midi : la retransmission.
Devant les parents, chaque enfant présente une partie du projet réalisé durant ce camp.


Retransmission

Dimanche 15 août

Ce matin, dès 7h, les convoyages partent tous ensemble vers leurs destinations respectives !! Quelques enfants restent sur le centre en attendant leurs parents. Les au revoir sont plutôt difficiles, même (surtout ?) pour les animateurs !!!

Témoignages

Déposer un témoignage

FAQ

Posez une question